Carretta Muñoz, Francesco, Tribunal de Familia de Valparaíso