Aguilar Peña, Paula, Universidad Austral de Chile