Turner Saelzer, Susan, Universidad Austral de Chile